Die neue Version des erfolgreichen Content Management Systems bietet neue Formulare, Übersetzungsfunktionen und verbesserte Sicherheit.

Am 26.10.2011 war es soweit. Pünktlich zum angekündigten Datum wurde die TYPO3-Version 4.6 freigegeben und von der TYPO3-Community mit zahlreichen "Release Partys" begrüßt.

Der Codename dieser Version war "--rebase" und entsprechend geschahen die größten Änderungen an der Basis und damit unterhalb der Oberfläche. Hierzu gehört die Neuorganisation des Entwicklungsprozesses mit der Versionverwaltung "Git" und dem Review-System "Gerrit". 
Durch den neuen Entwicklungsprozess wird es zukünftig für die gesamte Community von TYPO3-Entwicklern einfacher, Änderungen und Erweiterungen für TYPO3 vorzuschlagen sowie die Vorschläge anderer zu prüfen. Bereits in Version 4.6 wurden auf dieser Basis große Teile des Quellcodes überarbeitet und die Komplexität des Codes insgesamt reduziert (3081 geänderte Dateien, 138.000 neue Codezeilen, 165.000 entfernte Codezeilen).

Die wichtigste Änderung für TYPO3-Entwickler ist die Unterstützung des "XLIFF"-Formates für Übersetzungen von TYPO3-Erweiterungen ("Extensions") in weitere Sprachen. Damit wird z.B. die Zusammenarbeit mit Übersetzungs-Büros vereinfacht und auch komplexere "Fallback-Regeln" - z.B. die, in der Schweiz zuerst Schweizerdeutsch, dann Österreichisch und danach Hochdeutsch für die Übersetzung zu nutzen - werden erstmals möglich. Denkbar ist nun auch endlich eine TYPO3-Version in Plattdeutsch.

Systemintegratoren werden sich über die standardmäßig aktivierten Extensions "saltedpasswords" und "rsaauth" sowie die neuen automatischen Abläufe zur Systemwartung (Scheduler-Tasks) freuen. Außerdem wurde auch der Extensionmanager von TYPO3 überarbeitet. Das Resultat fand dabei bisher ein geteiltes Echo.

Die Redakteure erhalten in der neuen Version ein Formularsystem, welches das komfortable Erstellen komplexer Web-Formulare ohne zusätzliche TYPO3-Erweiterungen ermöglicht. Ein Wermutstropfen ist dabei allerdings der fehlende Migrationspfad für bestehende TYPO3-Formulare.

Für Kunden von n@work steht TYPO3 4.6 ab sofort zur Verfügung. Bestehende Projekte, die mit der Version 4.5 laufen, erhalten weiterhin Sicherheits-Updates. Die TYPO3-Version 4.4 wird noch bis zum Erscheinen von TYPO3 4.7 in voraussichtlich sechs Monaten mit Sicherheits-Updates versorgt.